Echos du Centre Collaborateur de l’OMS Inserm-EHESP
pour la Classification internationale du Fonctionnement, du Handicap et de la Santé
en langue française
Marie Cuenot, EHESP-MSSH, Responsable du Centre Collaborateur de l’OMS pour la CIF
La Réunion annuelle des Centres collaborateurs de l’OMS pour la Famille des Classifications Internationales de santé (CC OMS FCI) s’est déroulée à Manchester (Royaume-Uni, organisée par Health and Social Care Information Center) du 17 au 23 octobre 2015.
Deux jours de conférence qui ont rassemblé environ 250 personnes d’une trentaine de pays, ont été consacrés à l’interopérabilité des systèmes d’information en santé : « Interoperability : Meaningful Exchange of Health Information ». L’ensemble des documents présentés en plénières et des posters sont disponibles ici : http://www.who.int/classifications/network/meeting2015/en/
Cette réunion est l’occasion :
– de faire le point sur les travaux réalisés en lien avec les classifications internationales de santé de l’OMS dans le cadre du Réseau international des CC OMS FCI durant l’année écoulée et de planifier les travaux pour l’année suivante.
Dans la mesure où l’adoption de la prochaine version de la Classification Internationale des Maladies (CIM), l’ICD-11, par l’Assemblée mondiale de la Santé est prévue en 2018, les questions liées à la révision de la CIM restent centrales. Un travail conséquent a cependant été entrepris dans la perspective de l’utilisation conjointe de la CIM et de la CIF, en incluant dans les critères de définition de catégories de l’ICD-11 une rubrique intitulée « functioning properties » qui comporte des catégories issues du domaine Activités et Participation de la CIF (Posters C108, C306, C307).
Pour en savoir plus, nous vous renvoyons à l’article suivant :
Selb M., Kohler F., Robinson Nicol M.M., Riberto M., Stucki G., Kennedy C., Üstün B. (2015). ICD-11: a comprehensive picture of health, an update on the ICD-ICF joint use initiative. Journal of Rehabilitation Medecine. 2015 Jan;47(1):2-8. doi: 10.2340/16501977-1928.
– Pour la FDRG, groupe international mis en place par l’OMS, de faire le point sur les travaux réalisés sur la CIF :
o Un symposium « First International Symposium : ICF Education » a été organisé en juin dernier à Helsinki (Finlande).
Pour en savoir plus : https://www.thl.fi/en/web/functioning/what-s-new/events#prel
o Des travaux sur la CIF réalisés dans différents pays ont été présentés : certains sont disponibles sous forme de posters (de C501 à C538) sur http://www.who.int/classifications/network/meeting2015/en/
o Une classification internationale des interventions (International Classification of Health Interventions, ICHI) est en cours de développement depuis quelques années. Les concepteurs se sont inspirés de la Classification Commune des Actes Médicaux (CCAM) française puis ont développé certains axes, notamment celui qui concerne les interventions liées au fonctionnement et au handicap.
Une version ICHI Alpha 2015 est disponible sur :
http://sydney.edu.au/health-sciences/ncch/ichi2015.shtml
Pour en savoir plus : http://sydney.edu.au/research/opportunities/opportunities/1132
o Cette année, cette réunion annuelle des CC OMS FCI a été organisée en partenariat avec le Réseau Disability and Rehabilitation (DAR network) qui rassemble des représentants d’associations internationales de personnes handicapées, d’organisations non-gouvernementales, d’associations professionnelles internationales, d’instituts de
10
Bulletin Scientifique de la MSSH – Sciences sociales et handicap – n°28, novembre-décembre 2015
École des hautes études en santé publique / Maison des sciences sociales du handicap
Établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel
recherche dédiés à la réadaptation à base communautaire dans différents pays. Il s’agissait de développer des collaborations entre les deux réseaux.
Un certain nombre de recommandations et travaux internationaux ont été présentés à cette occasion :
o Le Plan d’action mondial de l’OMS relatif au handicap 2014-2021. http://www.who.int/disabilities/actionplan/fr/
o Un rapport rédigé conjointement par la Banque mondiale et l’OMS, au sujet de l’évaluation des incapacités dans les processus d’éligibilité : Bickenbach J., Posarac A., Cieza A., Kostanjsek N. (2015). Assessing disability in working age population: a paradigm shift from impairment and functional limitation to the disability approach, Report ASC14124, Document of the World Bank.
http://documents.banquemondiale.org/curated/fr/2015/06/24660032/assessing-disability-working-age-population-paradigm-shift-impairment-functional-limitation-disability-approach
o Des recommandations internationales concernant les aides techniques : Global Cooperation on Assistive Technology (GATE) Initiative qui vient renforcer l’article 32 de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées concernant la coopération internationale, ici en particulier en matière d’aides techniques
http://www.who.int/phi/implementation/assistive_technology/phi_gate/en/
o Le rapport mondial sur l’avancée en âge : World Report and Ageing and Health http://www.who.int/ageing/events/world-report-2015-launch/en/
o Enfin, un hommage (poster C711) a été rendu à David Gray, membre du Centre Collaborateur OMS-FCI nord-américain (NACC) et membre du Functioning and Disability Reference Group, décédé cette année : Rehabilitation Scientist and Professor of Occupational Therapy and Neurology at the Washington University School of Medicine NIH, National Center on Medical and Rehabilitation Research, Missouri, USA.
Nous vous invitons à consulter quelques-uns de ses travaux (en anglais) :
o Une checklist Community Health Environment Checklist (CHEC)
o Une enquête sur les facteurs environnementaux : Facilitators and Barriers Survey/ Mobility
https://enablemob.wustl.edu/DBTAC/WebSurveyStudy/CHEC.html .
 Vous souhaitez en savoir plus sur la CIF ?
 Un nouveau site Internet a été mis en place afin de centraliser les références des sites sur lesquels des matériels de formation sur la CIF (textes, diaporamas, webinaires, etc…) sont disponibles dans différentes langues : icfeducation.org
 Vous utilisez déjà la CIF ?
 Dans la lignée des travaux sur les ontologies initiés dans le cadre du développement de l’ICD-11, une réflexion est engagée sur l’élaboration d’une ontologie pour la CIF. À cette occasion, un questionnaire a été mis en ligne (http://goo.gl/forms/wc0MoCYx7U ) afin de recueillir des données sur les manières dont la CIF est actuellement utilisée dans différents pays et dans divers contextes.
Si vous utilisez un outil de recueil de données basé sur des catégories de la CIF, nous vous invitons à remplir ce questionnaire (en anglais) et à vous rapprocher du Centre collaborateur en écrivant à marie.cuenot[at]ehesp.fr, afin d’améliorer les connaissances sur les applications de la CIF.
Si vous avez des propositions d’améliorations de la CIF à formuler, vous pouvez le faire via la plateforme Internet dédiée à la mise à jour de la CIF / ICF Update Platform : https://extranet.who.int/icfrevision/nr/loginICF.aspx?ReturnUrl=%2ficfrevision%2fDefault.aspx